Hello, Baby♪ 〜こんにちは、赤ちゃん♪〜

Kahlua: "Are you making bread this morning?"

カルア：「今朝はパンを作ってるの？」

Mommy: "Yes. I'm taking this to my friends' house."

ママ：「うん。お友達のおうちに持っていこうと思ってね。」

Mommy: "Oh, let's take other things. Meat, rice... oh! Dry apples are good, too♪"

ママ：「あ、他のものも持っていこう。お肉とごはんと‥‥　あっ！干しリンゴもいいわね♪」

Ehime: "My dry apples..."

えひめ：「わたちの干しリンゴ‥‥」

In the afternoon　午後

Micky's parents: "Welcome♪"

ミッキーのパパ＆ママさん：「いらっしゃ〜い♪」

That's right! Their baby was born!! It'a a boy. He is so tiny and so adorable.

そうなんです！ミッキーくんのご両親の赤ちゃんが生まれたんです！！男の子です。とっても小さくて、とっても愛らしい赤ちゃんです。

Michell: "Give this to me, Micky."　ミシェル：「ミッキー、これ、私にちょうだい。」

Micky: "No. This is mine!"　ミッキー：「ダメ。これ、ぼくの！」

Micky's daddy: "Look this way, Heidi♪ (click)"　ミッキーのパパさん：「ハイディ、こっち向いて♪（カシャッ）」

Mommy: "Oh, my gosh! What a beautiful baby!!'

ママ：「わあ〜！なんてかわいい赤ちゃん！！」

Micky's mommy: "Do you want to hold him?"

ミッキーのママさん：「抱っこしてみる？」

Mommy: "What!?"　ママ：「えっ！？」

Mommy: "Ohhh!!! Am I hold him OK?"

ママ：「おおお！！！ちゃんと抱っこできてる？」

Heidi: "Is my little brother OK?"

ハイディ：「私の弟、大丈夫かな。。。」

At home　おうち

Kona: "Welcome back, mommy♪"

コナ：「ママ、おかえり〜♪」

Mommy: "Thank you."

ママ：「ただいま。」

Kona: "Mmm? Who is this smell?"

コナ：「ん？このにおい、誰かな？」

Ehime: "A puppy? He he♪"

えひめ：「パピーでしゅか？えへへ♪」

Kahlua: "Smell like Micky's parents♪" 

カルア：「ミッキーくんのパパさん＆ママさんみたいなにおいだ♪」

Have a beautiful Monday♪

For our doggies who welcome an offer of babysitting, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ベビーシッターのご用命なら大歓迎な我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村