Leo, Sophie and Ehime 〜レオくんとソフィちゃんとえひめと〜

What Leo & Sophie can do　レオくんとソフィちゃんができること

Sophie: "He he♪"　ソフィ：「えへへ♪」

Leo: "He he♪"　レオ：「えへへ♪」

Mommy: "Shake!"　ママ：「お手！」

Leo & Sophie: "OK!"　レオ＆ソフィ：「はい！」

Mommy: "Stay!"　ママ：「ステイ！」

Leo: "Aaaah♥ (open the mouth)"　レオ：「あ〜〜〜ん♥」

Sophie: "You've got to wait for 'OK', Leo."

ソフィ：「”OK”って言われるまで待たなきゃいけないのよ、レオ。」

Mommy: "If you cannot catch the ball, it's my score. OK, Leo?"

ママ：「ボール、キャッチできなかったら私の得点ね。いい？レオくん。」

Leo: "OK."　レオ：「いいよ。」

Mommy: "Here!"　ママ：「それ！」

Leo: "(catch!)"　レオ：「（バシッ！）」

Mommy: "You are amazing♪"

ママ：「レオくん、すご〜い♪」

What Ehime can do　えひめができること

Ehime: "Zzzz... (%&#@!&*#*#@%♪)" (→translation: I'm going to conduct the music while I'm sleeping♪)

えひめ：「Zzzz... (%&#@!&*#*#@%♪)」（→訳：これから寝ながら音楽の指揮をちましゅよ♪）

Ehime: "&#@@&------n!" (→translation: Tadadada-------n!)

えひめ：「&#@@&------n!」（→訳：タダダダーーーーン！）

Ehime: "&#@@&------n!" (→translation: Tadadada-------n!)

えひめ：「&#@@&------n!」（→訳：タダダダーーーーン！）

※ Beethoven's 5th symphony "Fate"

※ ベートーベン交響曲第５番”運命”より

Mommy: "Good job, Ehime."

ママ：「ひめたん、よくできました。」

Ehime: "Please call me Sleeping Beauty♥"

えひめ：「これから眠り姫と呼んでくだしゃい♥」

Have a beautiful Friday♪

For our Sleeping Beauty who wakes up at 5:45am without a prince's kiss, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

王子様のキスがなくても、朝5時45分には起きる我が家の眠り姫の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村