The sun after the rain 〜雨のあとの太陽〜

 

Mommy: "Oh, good. The sun is coming out."

ママ：「ああ、よかった。太陽が出てきたよ。」

Makana: "I'm glad the rain stopped. I'm not a fan of the chilly and wet weather."

マカナ：「雨が止んでよかったよ。ぼく、寒くて濡れてるお天気って好きじゃないから。」

Mommy: "Me, too. I shouldn't say that as a farmer, because we need the water to grow the good crops. But I just like the sunlight better."

ママ：「ママも。農家の人間としては、言っちゃいけないことだけどね。作物を育てるためには、お水が必要だもの。でもママ、太陽の光の方が好きなのよね〜」

Have a great Friday♪

For mommy who gets a migraine when it rains, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

雨が降ると偏頭痛になるママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村