Frosty morning 〜霜が降りた朝〜

 

Mommy: "Oh, my gosh. Frost on the wooden fence. I thought it was cold last night."

ママ：「あら、木のフェンスに霜が。どうりで昨夜、寒いと思ったわ。」

Sachi: "It's cold outside. I'm going to take a nap on the couch."

さち：「お外は寒いでしゅから。ソファーでお昼寝ちようっと。」

Makana: "I like to be in the sun. It's warm here."

マカナ：「ぼくは、陽の当たるところにいるのが好き。ここ、暖かいよ。」

Mommy: "Before you two relax too much, let's put toys back in the box."

ママ：「ふたり、リラックスしすぎる前に、箱におもちゃを戻そうか。」

Have a peaceful Wednesday♪

For Makana & Sachi who don't take a nap outside much these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近あんまりお外でお昼寝しないマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村