A stormy morning 〜嵐の朝〜

 

Makana: "We couldn't go for a walk this morning."

マカナ：「今朝、お散歩に行けなかった。」

Mommy: "Sorry. It's a very stormy morning."

ママ：「ごめんね。かなりの嵐の朝だから。」

Sachi: "Did cows come to eat breakfast?"

さち：「牛しゃんたち、朝ごはんを食べに来たでしゅか？」

Mommy: "They came around 11:00am. They might have gotten scared of the trees nearby. The branches make a noise with the wind, and also the small branches might fall off from the trees."

ママ：「午前11時ごろに来たかな。近くの木が怖かったのかもね。風と共に音が鳴るし、木から小枝が落ちてくるかもしれないから。」

Have a great Sunday♪

For Makana & Sachi who want the sunlight back soon, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

太陽の光にすぐ戻ってきてもらいたいマカナ＆さちの応援に、右上のあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村