Beer tasting with a Golden Retriever 〜ゴールデンレトリバーとビールテイスティング〜

 

Mommy: "Thank you so much for inviting us for beer-tasting today."

ママ：「今日は、ビールのテイスティングに招待してくれて、ありがとうございます。」

Daddy: "We are so thankful for your help to make our own beer for the restaurant."

パパ：「レストラン用ののビールを醸造するのに力を貸して下さり、とても感謝しています。」

Wilson: "No problem! I'm happy to help you any time♪"

ウィルソンくん：「どういたしまして！　いつでもお手伝いします♪」

Wilson's daddy: "They are talking to me, Wilson."

ウィルソンくんのパパさん：「お二人は、パパに話してるんだよ、ウィルソン。」

Makana: "Woo, you touched another Golden Retriever behind my back... I'm upset... Zzzz..."

マカナ：「ううう、ぼくのいないところで、他のゴールデンレトリバーを触るなんて‥‥ ぼく、怒っちゃう‥‥ Zzzz....」

Mommy: "You don't look upset, more like relaxed, actually."

ママ：「怒ってるようには見えないわね。どちらかと言えば、リラックスしてるっぽいけど。」

Have a great Wednesday♪

For Makana & Sachi who smelled mommy & daddy continuously when they came back home, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとママがおうちに帰ってきたとき、ずっと二人をクンクンしたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村