Cooking for the new restaurant 〜新しいレストランのためのお料理〜

 

Mommy: "Seared Ahi tuna salad with wasabi dressing."

ママ：「わさびドレッシングで和えたキハダマグロのたたきサラダ。」

Mommy: "Smoked salmon musubi with sriracha mayo."

ママ：「スリラチャマヨネーズ添えのスモークサーモンむすび。」

Mommy: "Mochiko chicken with miso sauce & gochujung aioli, Hawaiian coleslaw, and rice. The menu practicing for the new restaurant is coming together well." 

ママ：「もち粉チキンのみそソース＆コチュジャンアイオリ添え、ハワイアンコールスローとライス。新しいレストランのメニューの練習、上手くまとまってきてるわね。」

Sachi: "That's the reason you came back home late last night."

さち：「昨夜帰ってくるのが遅かったのは、しょのせいだったんでしゅね。」

Mommy: "I'm sorry we were late. I'm sure you two were hungry. We'll do our best come back home earlier tonight."

ママ：「遅くなってごめんね。きっとふたり、おなかすいてたわよね。今夜は、早めに帰るようにがんばるね。」

Have a fabulous Friday♪

For mommy & daddy who were also missing the time with Makana & Sachi, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分たちも、マカナ＆さちの時間が少なくてさびしいと思っているママ＆パパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村