Opening the new business! 〜新しいビジネスのオープニング！〜

 

My husband worked until 2:00am, and I had just one hour of sleep. We still have some stuff missing here and there, but we are opening the new tasting room and Hawaiian restaurant today.

主人は午前2時まで働き、私は睡眠時間1時間でした。まだあちらこちらで足りないものがありますが、今日、新しいテイスティングルームとハワイアンレストランをオープンします。

I believe everything is going to be a good memory, and we can laugh in the future. We hope the customers have a good time at our new place.

将来、すべてがいい思い出になり、笑い飛ばすことができると信じています。新しい場所で、お客様が楽しい時間を過ごせますように。

Makana: "We are not going to the new place, are we?"

マカナ：「ぼくたちは、新しい場所に行かないの？」

Mommy: "Not yet, because we don't have a doggie gate yet."

ママ：「うん、行かないの。まだ犬用ゲートがないからね。」

Sachi: "Please come back soon, OK?"

さち：「早く戻ってきてくだしゃいね。」

Have an exciting Saturday♪

For Makana & Sachi who enjoy running around in the backyard every time when mommy & daddy come back home, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとママが帰ってくると、いつも裏庭を楽しんで走り回ってしまうマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村