Changing the color 〜色変わり〜

 

Mommy: "The grapes in the vineyard are changing the color. Aren't they pretty?"

ママ：「ぶどう畑のぶどう、色が変わってきた。かわいいわよね〜」

Mommy: "These grapes are still green. They are waiting for their turn to change the color."

ママ：「このぶどうは、まだ緑色。色を変える自分たちの番を待ってるのね〜」

Makana: "Am I going to change the color in the future, too?"

マカナ：「ぼくも将来、色が変わるの？」

Mommy: "Well...  I guess your white face won't show much when you turn old. Because you are already white. I'm so jealous..."

ママ：「えっと‥‥ マーくんは歳を重ねても、白い顔はあんまり目立たないだろうね。だって、もう白いんだもの。すっごくうらやましい‥‥」

Makana: "?"

マカナ：「？」

Have a energetic Wednesday♪

For mommy who sees a few different colors on her head these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近頭に数色ちがう色が見えるママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村