2017年11月28日火曜日

The dog food these days 〜最近のドッグフード〜



Kona: "What is this?"

コナ:「これ、なに?」


Mommy: "This is the Lamb & Lentil dog food for Kahlua and Ehime. I ran out of their food, and it takes a few days until their regular food arrives. So daddy and I got this today."

ママ:「これはね、カルアくんとひめたん用のラム肉&レンズ豆のドッグフードよ。ふたりのいつものごはんを切らしちゃって、到着するまで数日かかるからね。パパとママ、今日これを買ってきたの。」


Kahlua: "Is it my new food?"

カルア:「ぼくの新しいごはん?」




Kona: "I see the food is in the container. It smells good♪"

コナ:「コンテイナーにフードが入ってる。いいにおい♪」


Ehime: "Brother Kona, you should eat from the container. And that's my food!"

えひめ:「コナにい、コンテイナーから食べちゃダメでしゅよ。しょれからしょれは、わたちのごはんでしゅから!」




Mommy: "The dog food these days is amazing. This is the dog food that made of grass fed lamb, and no artificial preservatives used. No potatoes used, either. I have no complaining to use this as a substitute food for a little while."

ママ:「最近のドッグフードはすごいわね。これは、自然の草を食べて育った(大豆やコーンの飼料で太らされた動物ではない)ラム肉で作られたドッグフードで、人工の保存料は使われていないんだって。ポテトも使われていないって。少しの間の代わりのフードとして使うには、全く文句はないわ。」



Have a wonderful Monday♪


For Kahlua & Ehime who enjoyed the new food for dinner, please click the puppy photo on the right above or a dog picture blow to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

晩ごはんに新しいフードをエンジョイしたカルアとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿