Thanksgiving day 2017! 〜2017年のサンクスギビングデー！〜

Happy Thanksgiving!

ハッピー・サンクスギビング！

Henry: "Well, this is my first time for me to have Thanksgiving with this family. Something smells great in the house."

ヘンリー：「えっと、この家族と感謝祭を過ごすのは初めてです。家の中、なんだかいいにおいがする。」

Chloe's & Henry's daddy: "Let's carve the turkey."

クロエ＆ヘンリーのパパさん：「さあ、ターキーを切ろう。」

Kahlua: "Please drop the turkey anytime. I'm waiting for it on the floor."

カルア：「ターキー、いつでも落としてください。ぼく、床で待ってますから。」

Ehime: "Turkey didn't fall from the counter."

えひめ：「ターキー、カウンターから落ちてこなかったでしゅよ。」

Everyone: "Happy Thanksgiving♪"

みんな：「ハッピー・サンクスギビング♪」

Mommy: "It was a great Thanksgiving meal."

ママ：「素晴らしい感謝祭のごはんだったわ〜」

Chloe: "I wonder if I get any turkey in my dinner tonight."

クロエ：「今夜の私の晩ごはんに、ターキーは入るかしら。」

Kona: "Oh, the sun is going down. Isn't it our dinner time soon?"

コナ：「太陽が沈んできた。そろそろぼくたちの晩ごはんの時間じゃない？」

Have a happy Friday♪

For Kahlua who stalked Chloe's & Henry's daddy to get turkey, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ターキーをもらおうと、クロエちゃん＆ヘンリーくんのパパさんのストーカーになったカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村