2017年11月23日木曜日

Everyone got cleaned up. 〜みんなきれいになった〜



Ehime: "I got groomed."

えひめ:「グルーミングしゃれまちた。」


Kona: "I did my best to be patient."

コナ:「忍耐で乗り切りました。」


Kahlua: "My hair got shorter than usual."

カルア:「ぼくの毛、いつもより短くなったよ。」




Mommy: "I went my hair salon, too. This is La La Land style, according to my hair designer."

ママ:「ママもヘアサロンに行って来ました。ヘアデザイナーさんによると、ラ・ラ・ランドのスタイルなんだって。」



Have a fun Wednesday♪


For daddy who also went to his hair salon and got hair done, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分もヘアサロンに行って髪の毛をきれいにしてもらったよ、と言いたいパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. りくくうれん2017年11月23日 11:40

    男の人はねぇ行ってもあんまり変わんないもんね。女子は変わるもの大きく!ママさんのヘアスタイル、大きなウェーブがとってもおしゃれな感じです。
    カルアくん、私も今はカルアくんと一緒よ、ベリーショート。これはラクで時短で首も軽いわ。(やっぱり何より優先されるのはココ!)

    ラスベガスの休日を目いっぱい楽しんできてください♪

    返信削除
    返信
    1. りくくうれんさん

      髪の毛がちょっと短くなるくらいなのですが、我が家のパパは、ラスベガスのヘアサロンが好きみたいです(^o^)。サービスの問題だと思うのですが、ラスベガスの色んな場所で、「ああ、やっぱりラスベガスはすごいなあ。」と思います。

      りくくうれんらしきお写真を、お顔は見えないけれど、のえこさんのインスタグラムなどでちょこちょこ拝見しています。ベリーショートの楽さ、ちょこっと憧れます。せっかく美容師さんに作ってもらった大きなウェーブ、髪の毛を洗ったらすっかりなくなり、元のストレートに戻ってしまいました(泣)。

      削除