Morning in Las Vegas 〜ラスベガスの朝〜

Chloe's & Henry's mommy: "Chloe, do you want to live in the castle-like house like this one?"

クロエ＆ヘンリーのママさん：「クロエ、こういうお城みたいな家に住んでみたい？」

Chloe: "Um... I guess. But I'll still stay with you all the time."

クロエ：「う〜ん‥‥　そうね。そうなっても、ずっとママと一緒にいると思うけどね。」

After a morning walk　朝のお散歩のあとで

Mommy: "The melon I harvested right before we came to Las Vegas seems ripe. Let's slice up."

ママ：「ラスベガスに来る直前に収穫したメロン、熟しているみたい。スライスしよう。」

Daddy: "I squeeze the oranges."

パパ：「オレンジを絞ったよ。」

Chloe's & Henry's daddy: "Fresh squeezed juice looks delicious!"

クロエ＆ヘンリーのパパさん：「しぼりたての新鮮ジュース、おいしそう！」

Chloe's & Henry's mommy: "I'm making scramble eggs now."

クロエ＆ヘンリーのママさん：「今、スクランブルエッグを作ってるからね〜」

Ehime: "Daddy, both the melon and eggs didn't fall from the counter."

えひめ：「パパ。メロンもスクランブルエッグも、カウンターから落ちてこなかったでしゅけど。」

Daddy: "Really? Maybe Kahlua ate all the food before you knew it."

パパ：「そうか？えひめが気づく前に、カルアが全部食べちゃったのかもな。」

Kahlua: "What!? I didn't eat anything!"

カルア：「えっ！？ぼく、なにも食べてない！」

Have a great Saturday♪

For mommy and daddy who enjoyed Black Friday sale, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ブラックフライデーセールをエンジョイしたパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村