Fun memories with Chloe's & Jack's family Part 3 〜クロエちゃん＆ジャッ クくんご家族との楽しい思い出 パート３〜

On Thursday　木曜日

Kona: "Let's go for a morning walk♪"

コナ：「さあ、朝のお散歩に行こう♪」

Jack: "This is the last time to walk with you guys on this trip, isn't it?"

ジャック：「今回の旅行でみんなでお散歩するの、これが最後なんだよね？」

Chloe: "Ehime is not in the photo with us."

クロエ：「えひめちゃん、写真に入ってないけど。」

Kahlua: "Ehime is OK. She is usually standing out too much."

カルア：「えひめはいいの。いつも目立ちすぎるから。」

Ehime: "I'm not!"

えひめ：「しょんなことないでしゅよ！」

Chicken A: "The house guests are leaving today, I heard."

にわとりA：「うちに来たお客様、今日帰られるんですって。」

Chicken B: "Oh, really? It was a short stay."

にわとりB：「あら、ホント？短い滞在だったわね。」

Chloe: "I wonder what chickens are chatting about."

クロエ：「にわとりさんたち、何のおしゃべりをしているのかしら？」

It's time for Chloe's & Jack's family to take off. They turned the motor home around using the walkie-talkie.

クロエちゃん＆ジャックくんご家族が旅立つときが、やって来ました。トランシーバーを使いながら、モーターホームの方向を変えています。

Chloe's & Jack's mommy: "OK, stop! Now, I'm running to the back."

クロエ＆ジャックのママさん：「はい、ストップ！今度は後ろに走っていくわ。」

Chloe's & Jack's mommy: "You have a little space in front. Move forward. Slowly."

クロエ＆ジャックのママさん：「前のほうにちょっとだけスペースがあるわよ。前に進んで。ゆっくりね。」

Chloe: "I need to go say thank you to everyone."

クロエ：「みなさんに、ありがとうを言いに行かなきゃ。」

Jack: "I need to go do the barking contest with Kahlua one more time."

ジャック：「カルアくんともう一回、鳴き声コンテストをしに行かなきゃ。」

Chloe: "Oh? Where is Kona?"

クロエ：「あれ？コナはどこかしら？」

Kona: "I'm here! Let's do chu-chu, Chloe❤︎"

コナ：「ぼく、ここ！クロエ、チュッチュしよ❤︎」

Chloe: "You give me too much chu-chu, Kona!"

クロエ：「もう、コナ！チュッチュしすぎ！」

Jack: "Let's wrestle, Kona. If you win, I accept you as a brother-in-law."

ジャック：「コナ、レスリングをしよう。もしコナが勝ったら、義理の兄さんだと認めてやるよ。」

Ehime: "Jack, you should be nice to him. Brother Kona is my brother."

えひめ：「ジャックくん、やさしくちないとダメでしゅよ。コナにいは、わたちのお兄ちゃんなんでしゅから。」

Kona: "Oh, Ehime. You can be nice to me some time♪"

コナ：「おお、ひめたん。ときにはぼくに、やさしくできるんだね〜♪」

Ehime: "I'm always nice to you."

えひめ：「いつもやさしいでしゅよ。」

Chloe: "You should learn from them, Jack. Please be nice to me some time."

クロエ：「ジャックもふたりを見習いなさいよ。ときには、私にやさしくしてよね。」

Jack: "I'm always nice to you."

ジャック：「いつもやさしいじゃないか。」

Jack: "See? We are a good brother & sister♪ (smile)"

ジャック：「オレたち、仲良し姉弟♪（ニコッ）」

Chloe: "Fu fu. You can do it if you try♪ (smile)"

クロエ：「うふふ。やればできるじゃない♪（ニコッ）」

Jack: "I'm not going to say good-bye to you."

ジャック：「えひめにさよならは言わないからな。」

Ehime: "That's OK."

えひめ：「いいでしゅよ。」

Ehime: "I know we are going to see you and your family soon, right, mommy?"

えひめ：「またしゅぐに、ジャックくんとジャックくんの家族に会えましゅから。ね、ママ？」

Mommy: "That's right."

ママ：「その通り。」

Kahlua: "Chloe, I'm going to miss you."

カルア：「クロエちゃんがいなくなると、さびしくなるよ。」

Chloe: "I'm going to miss you, too."

クロエ：「私もよ。」

Kona: "Let's eat the biscuits together again♪"

コナ：「また一緒にビスケットを食べようね♪」

Ehime: "Quiz, Jack. How many organic peanut butter biscuits did you eat while you were staying here?"

えひめ：「ジャックくん、クイズでしゅよ。ここにお泊まりちている間、ジャックくんは、オーガニックのピーナッツバタービスケットを何個食べたでしょう？」

Jack: "Umm... How many... (Inclining his head to the side)"

ジャック：「えっと‥‥　何個だったかなあ‥‥（首をかしげて）」

Chloe's & Jack's daddy: "Let's go!"

クロエ＆ジャックのパパさん：「さあ、行くぞ！」

Chloe: "OK!"

クロエ：「はい！」

Kahlua: "......"　カルア：「‥‥」

Kona: "......"　コナ：「‥‥」

Ehime: "......"　えひめ：「‥‥」

Kona: "Have a safe trip! We love you so much!"

コナ：「道中気をつけてね〜！みんなのこと、大好きだよ〜！」

Daddy: "I'm going to miss them so much."

パパ：「本当にさびしくなるな。」

Mommy: "I'm already looking forward to seeing them next time."

ママ：「私、もう次に会えるのを楽しみにしてるの。」

Have a fantastic Sunday♪

For our family and Chloe's & Jack's family who have the tight friendship even though we are apart from each other, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

離れていても固い友情で結ばれている我が家とクロエちゃん＆ジャックくんご家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村