Golden Retriever Meet-up, June 2015 〜ゴールデンレトリバーミートアップ・ 2015年6月〜

Golden A: "Welcome to Golden Retriever Meet-up♪"

ゴールデンA：「ゴールデンレトリバーミートアップへようこそ♪」

Golden A: "Please enjoy. Zzzz...."

ゴールデンA：「では、ごゆっくり。Zzzz....」

Owner of Golden A: "My dog is always like this."

ゴールデンAの飼い主さん：「この子はいつもこうなんだよ〜」

Kona: "Mommy, I found this♪"

コナ：「ママ〜、ぼく、こんなの見つけた〜♪」

Mommy: "Good for you."

ママ：「よかったね〜」

Golden B: "Oh? what a good thing you have♪"

ゴールデンB：「おお？きみ、いいのを持ってるね〜♪」

Kona: "Umm... this is mine."

コナ：「あの‥‥　これ、ぼくのだから。」

Golden B: "Please give it to me."

ゴールデンB：「ぼくにちょうだい。」

Kona: "No."

コナ：「やだ。」

Golden B: "Give it to me."

ゴールデンB：「ちょうだい。」

Kona: "No."

コナ：「やだ。」

Ehime: "You never win, brother Kona, because you hate to fight."

えひめ：「コナにいは勝てましぇんよ。争いが嫌いでしゅから。」

Kona lost.

コナ、負けました。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Kona: "Mommy, I found my child with Chloe❤︎"

コナ：「ママ〜、ぼく、クロエとの間にできたぼくの子供を見つけた❤︎」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Link: "I'm Link. Pure German Shepherd. Nice to meet you♪"

リンク：「ぼくはリンク。生粋のジャーマンシェパードだよ。よろしくね♪」

Mommy: "He is a pure German Shepherd, Kona."

ママ：「コナくん、リンクくんは生粋のジャーマンシェパードなんだって。」

Frisco: "I'm Frisco. I move only when I want."

フリスコ：「ぼくはフリスコ。動きたいときだけ動くんだ。」

Kona: "I love your calm energy♪"

コナ：「きみの落ち着いたエネルギー、いいね〜♪」

Kona: "I lay down here with you. You can kiss me whenever you like♪"

コナ：「ぼく、きみと一緒に横になるよ。いつでもチュッチュしてくれていいからね♪」

Frisco: "No, thank you."

フリスコ：「結構です。」

Mommy: "Ehime, how was the Golden Retriever Meet-up this month?"

ママ：「ひめたん、今月のゴールデンレトリバーミートアップはどうだった？」

Ehime: "Umm... it was good. I gave some exercise to daddy♪"

えひめ：「えっと‥‥　よかったでしゅよ。パパに運動ちてもらいまちたから♪」

Mommy: "What do you mean?"

ママ：「どういうこと？」

Daddy: "I did off-leash Ehime one time. Then she ran away from the meet-up place. I guess she was nervous surrounded by many dogs. So I had to run to catch her. Right, Ehime?"

パパ：「一度えひめをオフリーッシュにしたんだよ。そしたらミートアップの場所から逃げ出したんだ。たくさん犬たちがいて、ドキドキしたんだろうな。で、ぼくはえひめを捕まえに、走らなきゃいけなかったんだよ。ね、えひめ。」

Ehime: "Mmm, this biscuit is tasty♪"

えひめ：「ん〜、このビスケットおいちい♪」

Daddy: "Here is your biscuit, Kona."

パパ：「コナもビスケット、どうぞ。」

Kona: "Thank you, daddy♪"

コナ：「ありがと、パパ♪」

Daddy: "We are home, Vineyard♪"

パパ：「ぶどうえ〜ん、帰ったよ〜♪」

Have a fantastic Monday♪

For Kahlua who enjoyed a quiet nap time today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

今日は静かにお昼寝をエンジョイしたカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村