Ehime cares about so many things every day. 〜毎日気になることがたくさん あるえひめ〜

Mommy: "Darling, our faucet has arrived!"

ママ：「パパ〜、水道蛇口が届いたよ〜！」

Daddy: "Yay! It was earlier than I thought. Do you remember the faucet from Waterstone we saw at the store?"

パパ：「やった！思ったよりも早かったね。お店で見たウォーターストーンの水道蛇口、覚えてる？」

Mommy: "Of course."

ママ：「もちろんよ。」

Daddy: "Let's open the box."

パパ：「箱を開けてみよう。」

Ehime: "What's in the box, daddy? Is it a doggie toy?"

えひめ：「パパ、箱の中はなんでしゅか？犬用のおもちゃ？」

Kona: "It's not a doggie toy."

コナ：「犬用おもちゃではありません。」

Ehime: "Oh, it's not? I'm not interested then."

えひめ：「な〜んだ、ちがうでしゅか。じゃあ、興味ない。」

Mommy: "Darling, hurry! I can't wait to see it!"

ママ：「パパ、早く！見たいわ〜！」

Kona: "I want to see it, too."

コナ：「ぼくも見たい。」

Daddy: "Oh, wow. This is gorgeous."

パパ：「わあ、これはゴージャスだな。」

Ehime: "Please show me!"

えひめ：「わたちにも見せてくだしゃ〜い！」

Kahlua: "I thought you are not interested if it's not a doggie toy, Ehime."

カルア：「えひめ、犬用おもちゃじゃなかったら、興味ないんじゃなかった？」

Kona: "Ehime is interested in everything that everyone else has."

コナ：「ひめたんは、みんなが持っているものに興味があるんだ。」

Ehime: "Because... daddy and mommy seemed to be so curious to see inside of the box..."

えひめ：「だって‥‥　パパとママ、箱の中身に好奇心いっぱいみたいでちたから‥‥」

In the evening　夕方

Mommy: "You are walking far from the chicken coop today, chickens."

ママ：「にわとりさんたち、今日はにわとり小屋からだいぶ遠くまで歩いてるね。」

Chicken A: "We feel safe when the human is with us."

にわとりA：「人間が私たちと一緒にいてくれると、安心なんだもの。」

Chicken B: "Oh, here is nice grass sticking out from the space between rocks♪"

にわとりB：「あら、石の間の隙間から、おいしそうな草が飛び出してるわ♪」

Mommy: "I'm home.... Wow, you surprised me! Ehime, what are you doing here? Were you waiting for me since I left?"

ママ：「ただいま‥‥　わあ！びっくりした！ひめたん、こんなところでなにしてるの？ママが出て行ってから、ずっと待ってたの？」

Ehime: "I was wondering where you were."

えひめ：「ママがどこにいるのかな〜、と思って。」

Have a great Saturday♪

For Ehime who has so many things to care about every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

毎日気になることがたくさんあるえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村