Relaxing afternoon 〜のんびりアフタヌーン〜

Kona: "Can you open the gate, daddy?"

コナ：「パパ、ゲートを開けてくれない？」

Daddy: "Just a second. I'm building a vegetable bed for mommy now."

パパ：「ちょっと待って。いまママのために、お野菜用ガーデンを組み立ててるから。」

Daddy: "Ehime, do you want to come with us?"

パパ：「えひめも一緒に来る？」

Ehime: "Umm... I'll stay here today."

えひめ：「えっと‥‥　今日はここにいようかな。」

Daddy: "Honey, the grape leaves are growing."

パパ：「ママ、ぶどうの木の葉っぱが育ってきてるよ。」

Kona: "Yay, yaaaaay!!!"

コナ：「イエイ、イエーーーイ！！！」

Ehime: "Oh, not again..."

えひめ：「ああ、また‥‥」

Daddy: "I got you."

パパ：「捕まえた。」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Kahlua: "Kona is enjoying the tag play with daddy."

カルア：「コナ、パパとの鬼ごっこを楽しんでるな。」

Daddy: "I put the net to prevent ground squirrels, so now..."

パパ：「ジリス避けのネットを張ったから、今度は‥‥」

Daddy: "Let's put soil in. It's organic, honey."

パパ：「土を入れようっと。ママ、オーガニックだよ。」

Mommy: "Yay!"

ママ：「やった！」

Ehime: "How much would you put in?"

えひめ：「どれくらい入れるでしゅか？」

Daddy: "Probably four big bags of soil and some compost."

パパ：「大きな袋４つ分の土と、堆肥かな。」

Ehime: "I like our relaxing afternoon♪"

えひめ：「のんびりアフタヌーンっていいでしゅね〜♪」

Have a relaxing Friday♪

For our family who is getting some excitement this weekend, please click the puppy photo on the right above or a dog picture blow. Thank you!

週末は、ワクワクするようなことがありそうなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村