In the morning 午前中
Sophie: "Let's get on the treadmill for a good sleep♪"
ソフィ：「さあ、良い睡眠のために、トレッドミルに乗りましょう♪」
Mommy: "For a good exercise!"
ママ：「良い運動のために、です！」
Sophie: "You misunderstand how to use the treadmill, Kona's mommy."
ソフィ：「コナママさん、トレッドミルの使い方、間違えてるわよ。」
Mommy: "I think you do."
ママ：「ソフィちゃんが間違えてると思います。」
Sophie: "Huh, I'm tired. I ran into Bella, the cat in front of the room. What a day today..."
ソフィ：「はあ、疲れた。ネコのベラとはお部屋の前で鉢合わせするし、今日はなんて日なのかしら‥‥」
Leo: "Please give me a brushing♪"
レオ：「ブラッシング、お願いしま〜す♪」
Sophie: "Me, too, please♪"
ソフィ：「私もお願いしま〜す♪」
In the afternoon 午後
Mommy: "Do you want to play with a new toy, everyone?"
ママ：「みんな、新しいおもちゃで遊ぼうか？」
Kona: "New toy? (shiny eyes⭐︎)"
コナ：「新しいおもちゃ？（お目めキラキラ⭐︎）」
Mommy: "This is the one."
ママ：「これなんだけどね。」
Kona: "I want it❤︎" コナ：「ほしい❤︎」
Ehime: "I want it❤︎" えひめ：「ほちい❤︎」
Kahlua: "I want treats instead."
カルア：「代わりにおやつがほしい。」
Ehime: "Mommyyyyy, brother Kona took my toy!"
えひめ：「ママ〜〜〜、コナにいにおもちゃ取られた〜！」
Have a wonderful Saturday♪
For Kona who beautifully peeled the tennis ball in the middle within 10min, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
10分以内で真ん中のテニスボールの皮をきれいにむいたコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
こんばんは
返信削除ブログ村で初めて「Blogger」のブログを拝見しました。 なぜか懐かしい気持ちになります。
リクとサンさん
削除初めまして♪ 私もBloggerを使っている方はあまりいないな〜、と思っていました。リクとサンさんの段ボールのブログも読ませて頂きました。ふたりともかわいい♪ よければまた遊びに来てくださいね〜
ソフィ様の百面相（笑）可愛い〜。
返信削除そんな風に毛布？と一緒にトレッドミルに乗られちゃったら、
運動出来ないわ〜（笑）。
新しいおもちゃはまだ無事ですか〜？破壊されていませんか〜？
kermitさん
削除あはは！百面相ときましたか〜 確かにそうかも(#^o^#)。
実はソフィちゃんのママさんからもケイタイにお写真とメッセージを頂いて、「ソフィがトレッドミルで眠っているんだけど。。。」と書いてありました（笑）。
新しいおもちゃ。。。う〜ん、確か３分くらいの命だったかな。。。