Helping to think bout the dinner plan 〜晩ごはんの献立を考えるお手伝い〜

Mommy: "Can you help me think about the dinner plan?"

ママ：「晩ごはんの献立を考えるの、手伝ってくれる？」

Ehime: "Of course."

えひめ：「もちろんでしゅよ。」

Mommy: "I'm thinking pasta tonight."

ママ：「今夜はパスタにしようかと思って。」

Ehime: "With tomato sauce?"

えひめ：「トマトソース系の？」

Kahlua: "If you want something with tomato sauce... Mmm... It's hard to read without my glasses."

カルア：「トマト系のなら‥‥　う〜ん‥‥　めがねなしで読むのは大変だな。」

Kahlua: "Oh, what about this one?"

カルア：「ああ、これなんてどう？」

Mommy: "Ravioli with ground chicken inside? That sounds tasty♪"

ママ：「鶏のひき肉を中に入れたラビオリ？おいしそうね〜♪」

Ehime: "Oh, I found the recipe of spaghetti with salmon and prawns."

えひめ：「あっ、サーモンとえび入りスパゲッティのレシピを見つけまちたよ。」

Kona: "What? Did you just say salmon?"

コナ：「えっ？いま、サーモンって言った？」

Ehime: "Oh, you woke up, brother Kona."

えひめ：「あ、コナにいが起きた。」

Mommy: "Look. I found the recipe of ravioli with pumpkin. This makes me feel like fall. Ahhh! Everything looks delicious♥"

ママ：「見て。パンプキン入りラビオリのレシピを見つけたよ。秋って感じよね〜　あああ！全部おいしそう♥」

Kahlua: "Umm... reading small letters without my glasses makes me sleepy."

カルア：「あの‥‥　めがねなしで小さな字を読んでたら、ぼく、眠くなってきちゃった。」

Ehime: "Looking at the difficult words makes me sleepy."

えひめ：「難ちい言葉を見ていたら、眠くなってきまちた。」

Kona: "Zzzz...."

コナ：「Zzzz....」

Mommy: "Kona has no interest except the time he heard the word, salmon."

ママ：「コナくんは、サーモンっていう言葉が聞こえたとき以外は、全然興味がないみたいね。」

Have a great Thursday♪

For our doggies who know that mommy will probably make a pasta dish with some salmon and veggies as usual,  please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

やっぱりママは、いつものサーモンとお野菜のパスタを作るだろうと知っている我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村