It was a busy day! I had a schedule to drop off the cosmetics at my customer after coming back from Leo and Sophie, so we all decided to go out for a picnic lunch.
忙しい日でした！レオくんとソフィちゃんのところから戻ったあと、お客様にお化粧品をお届けするスケジュールがあったので、どうせならと、みんなでピクニックランチに出かけることにしました。
Ehime: "Are we there yet?"
えひめ：「もう着いたでしゅか？」
Kona: "He he♪"
コナ：「えへへ♪」
Mommy: "Darling? I got mini chocolate cream puffs at my customer's cake shop today. Would you like one?"
ママ：「パパ？今日ね、お客様のケーキ屋さんで、ミニチョコレートクリームパフを買ってきたの。ひとつ食べる？」
Daddy: "I would love to♪"
パパ：「食べる〜♪」
Ehime: "I can't eat chocolate..."
えひめ：「わたち、チョコレートは食べられない‥‥」
Kona: "Daddy, daddyyyy❤︎"
コナ：「パパ、パパ〜❤︎」
Daddy: "Are you fawning on me, Kona?"
パパ：「コナ、あまえてるの？」
Ehime: "Me, too. Me, too!"
えひめ：「わたちも、わたちも！」
Kahlua: "Goldens are so childish. Let's drink water while they are not here."
カルア：「ゴールデンズは本当にお子ちゃまだな〜 ふたりがいない間に、お水を飲んでおこうっと。」
Ehime: "I want to drink water, too."
えひめ：「わたちもお水飲みたい。」
Kona: "Me, too. He he♪"
コナ：「ぼくも〜 えへへ♪」
Ehime: "Mommy, I'm tangled♪"
えひめ：「ママ〜、からまりまちた♪」
Mommy: "Again!"
ママ：「また！」
Have a fun Thursday♪
For our doggies who like to go out in the car, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
車でお出かけするのが大好きな我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
お、所謂シュークリームみたいなやつかな？
返信削除１つじゃなくいっぱい食べたいです。 ←おい
ピクニックは人間だけじゃなく、わんこさんたちも楽しそうですね〜。
kermitさん
削除そうそう、シュークリームです！だんだん色んな名前を忘れていく今日このごろです。。。
私もね、本当は大きなサイズのシュークリームを買いたかったんですよ〜 でも最近の自分のお腹をみて、小さめを買ってしまいました（泣）。