At the park 公園で
Mommy: "Hello, April♪"
ママ:「エプリルちゃん、こんにちは♪」
April: "Long time no see."
エイプリル:「お久しぶりです。」
August: "It's been long time since we saw you the last time."
オーガスト:「最後にお会いしてから、だいぶ経ちますね。」
Mommy: "Yes, it has."
ママ:「ホントにね〜」
Kona: "Oh, August! Long time no see you⭐︎ Can I kiss you?"
コナ:「ああ、オーガストちゃん!久しぶり⭐︎ チュッチュしてもいい?」
August: "Ahhh!"
オーガスト:「あああ!」
Kona: "Let me smell you❤︎ (wagging the tail)"
コナ:「ちょっとにおいを❤︎(ブルンブルン)」
August: "Ahhh! Watch your tail, Kona!"
オーガスト:「あああ!コナくん、しっぽ!」
April's & August's daddy: "So, I heard you are moving to California."
エイプリル&オーガストのパパさん:「それで、カリフォルニア州にお引越しするんだって?」
Daddy: "Ahaha! Everyone in the park knows we are moving."
パパ:「あはは!公園にいるみなさんにバレバレなんですね〜」
Kahlua: "Oh, new dog. What's your name?"
カルア:「あ、新しい犬くん。お名前は?」
New dog: "Oh, there is a girl! Let's chase♪"
新しい犬:「あっ、女の子!追いかけよう♪」
Ehime: "Whoa!"
えひめ:「わああ!」
Have a nice Monday♪
For Kahlua, Kona and Ehime who can make a lot of friends at the park, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
公園に行くとたくさんお友達ができるカルアとコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
わんこさんたちがそれぞれリラックスしている様子が伝わってきますね。
返信削除なごむわ〜。
みんなフレンドリーで優しい子ですね。
kermitさん
削除オーガストちゃんとエイプリルちゃんは、パパさんがいるところにいつもちょこんと座っているようなお利口さんで、ふたりともほのぼのさんなんですよ。他の子たちもみんな元気でやさしい子たちでした♪