Mommy: "Listen, everyone. You may have something good on the morning walk today."
ママ：「みんな、聞いて。今日朝のお散歩で、なにかいいことがあるかもしれないよ。」
Kona: "Something good? What is it?"
コナ：「いいこと？なにかな〜」
Chloe: "Hello, everyone. We came back to Las Vegas yesterday. How have you been?"
クロエちゃん：「みなさん、こんにちは。昨日、ラスベガスに帰ってきましたの。みなさん、お元気でした？」
Kona: "Chhhhhh loooooooo eeeeeee!!!!! I wanted to see you!!! Let me give you a kiss♥"
コナ：「クウウウウ ロオオオオ エエエエエ！！！！会いたかったよ〜〜〜！！！チュッチュさせて♥」
Daddy: "Kona! Calm down!"
パパ：「コナ！落ち着いて！」
Jack: "Ehime, how have you been?"
ジャックくん：「えひめ、元気だったか？」
Ehime: "I've been great. But I missed you."
えひめ：「元気でちたよ。でもジャックくんに会えなくて、さびちかったでしゅよ。」
Jack: "You are becoming beautiful, Ehime."
ジャックくん：「えひめ、きれいになってきたな。」
Ehime: "Am I? No♪ Please say more♥"
えひめ：「ホントに〜？やだ〜♪ もっと言って♥」
Ehime: "Hey, what are you looking at, Jack?"
えひめ：「ちょっと、ジャックくん。どこ見てるでしゅか。」
Jack: "Your mommy is watching us."
ジャックくん：「えひめのママさんに見られてる。」
Ehime: "Don't look, mommy."
えひめ：「ママ、見ないで。」
Mommy: "Sorry."
ママ：「ああ、ごめん。」
Chloe: "Well, Kona. I like a mature man these days."
クロエちゃん：「コナ、あのね。最近私、成熟した男性が好きなのよ。」
Kona: "(He fell on the ground.) Shock... How can I become a mature man..."
コナ：「（バタン！）ショック‥‥ どうすれば成熟した男になれるんだ‥‥」
Ehime: "Jack's daddy, long time no see you. Have you got 'that' today?"
えひめ：「ジャックくんのパパさん、お久しぶりでしゅね〜 今日も”あれ”、持ってましゅか？」
Chloe's & Jack's daddy: "That? Oh, treat."
クロエちゃんとジャックくんのパパさん：「あれ？ああ、おやつね。」
At home おうち
Mommy: "Good job on the walk today."
ママ：「今日もお散歩、よくがんばったね〜」
Kahlua: "Thank you, mommy♪ (opening the mouth)"
カルア：「ありがと、ママ♪ （あ〜ん）」
Kona: "I just need to drink today. How can I become a mature man...(drink, drink)"
コナ：「今日は飲まなきゃやってられないな。どうすれば成熟した男になれるんだろう‥‥（ゴクッ、ゴクッ）」
Ehime: "Mommy? I had a great time on a walk this morning."
えひめ：「ママ？わたち、今朝のお散歩、楽ちかった〜」
Kahlua: "Me, too."
カルア：「ぼくも。」
Have a nice Tuesday♪
For Kona who still loves Chloe so much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
やっぱりクロエちゃんのことが大好きでたまらないコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
あははっコナ君のストレートな感情表現に嬉しくなりました。
返信削除えひめちゃんは意外にオトナな反応ですね。ヨコメで見てるカルア君もい～味出してます。
大切なご近所さんが帰ってきてくれて楽しみが増えましたね。
コナ君、成熟したオトナの男子めざそっか?蓮も成熟したハンサムガールをめざさせるよ。
し、しっかし・・・・・・・蓮の道のりは遠いなぁ・・・
りくくうれんさん
削除蓮ちゃんのハンサムガール！大人への階段を登るのですね♪ 道のりは長いほうがやりがいがあるはずです！（←コナ？）
コナ、どうもクロエちゃんを見るとチュッチュしたくなるようで、それも唇チュッチュなので、「やめて下さる？」と言われているようです（笑）。お友達が近くにいてお散歩で会えるかも、と思うと、うれしいですね〜
ついにジャック君とクロエちゃん一家が帰ってきたんですね(*´∇｀*)
返信削除また一段と楽しい日々になりますね♪
クロエちゃんの好みは成熟した男性でしたか☆
家に帰ってやけ酒ならぬやけ水を飲んでるコナ君、なかなか成熟した男性を感じますが(笑) でもいつまでも若々しい少年のようなコナ君もとても素敵です(^-^)
えひめちゃんとジャック君、何だかすごくいい感じですね(//∇//)
パパさんは大丈夫でしたか？(笑)
カルア君の笑顔もキラキラしていて、すごく嬉しそう☆★
やっぱり近くにいるっていいですねo(^o^)o
ぽ〜のパパ＆ママさん
削除パパに「大丈夫だった？」と聞いてみたところ、「ははは‥‥は‥‥」とのことでした（笑）
やけ酒（水？）のコナ、成熟した男性の魅力はあるでしょうか。クロエちゃんへのチュッチュ作戦は全く成功していないので、”なんとかクロエちゃんを振り向かせよう！プラン♪”を考え中です。(^o^)
カルアのニコニコが見れて、私もうれしいです♪
おお！とうとう帰っていらしたのね〜♪お散歩などの楽しみがまた増えますね。
返信削除コナ様大はしゃぎ写真は、奥でカルア様があはは！はしゃいじゃって〜♪と言っているみたいで面白いです。
お散歩後のお写真のお顔を見ても、わんこさんたちもまた会えて嬉しかったんだな〜と感じますね。
kermitさん
返信削除コナのチュッチュ攻撃を見ながら、カルア、「クロエちゃん、かわいそう」と思っているのかな？（笑）
お散歩から帰ってきてからも、みんな笑顔でいっぱいでした。仲良しさんと遊べるのは、うれしいんでしょうね〜（私も♥）