She cannot help being excited. 〜ワクワクせずにはいられない〜

 

Mommy: "Darling, please come out! You can see Jupiter and Mars with the naked eye!"

ママ：「パパ、お外に出てきて！肉眼で、木星と火星が見えるよ！」

Daddy: "Yes, you are right."

パパ：「うん、ホントだね。」

Mommy: "And look this way now. You can see Saturn, too. Neptune should be just above Saturn, but that planet is too far from the earth. We cannot see it in the naked eye. We saw Venus near the moon two days ago. Huh, seeing four planets within 3 days is so romantic, don't you think?"

ママ：「で、今度はこっちを見て。土星も見えるよ。海王星は土星のすぐ上にあるはずなんだけど、地球からは遠い惑星だから、肉眼では見れないのよね。2日前は、月の近くに金星を見たし、はあ、3日以内に３つも惑星を見れるなんて、とってもロマンチックだと思わない？」

Makana: "I don't know about being romantic, but getting excited at 12:30am is not good, mommy."

マカナ：「ロマンチックかどうかはわからないけれど、午前12時半にワクワクするのはどうかと思うよ、ママ。」

Mommy: "Oh, sorry..."

ママ：「あ、ごめん‥‥」 

Have a romantic Friday♪

For mommy who still cannot help being excited, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

それでもワクワクせずにはいられないママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村