Sunrise in the vineyard 〜ぶどう畑の日の出〜

 

Mommy: "It's frosty and freezing outside. But it's a beautiful sunrise, isn't it?"

ママ：「お外は霜が降りてるし、凍えちゃうくらいの寒さ。でも、きれいな日の出だね〜」

Makana: "I guess. But don't you think we woke up too early?"

マカナ：「まあね。でも、早起き過ぎじゃない？」

Mommy: "We had to take our car to the shop this morning. I'm hoping we don't need to get up so early tomorrow morning."

ママ：「今朝は、うちの車をショップに持って行かないといけなかったから。明日の朝は、そんなに早く起きなくていいといいんだけど。」

Have a wonderful Thursday♪

For mommy & daddy who were told that the car needs the major repair at the shop, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ショップで大きな修理が必要だと言われたパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村