Halloween sweater 〜ハロウィーンセーター〜

 

Mommy: "Let's take cute Halloween photos of you two. I'll be happy if you can line up and sit side by side, that will be great. I'll take photos from the back."

ママ：「ふたりのかわいいハロウィーン写真を撮りましょ。並んで隣同士で座ってくれるとうれしいわ。後ろから写真を撮るから。」

(Makana bites.)

（カプッ）

Sachi: "Ahhh!"

さち：「あああ！」

Makana: "See, see? You like this, right? (bite)"

マカナ：「ほれ、ほれ。こういうの、好きでしょ？（カプッ）」

Sachi: "Ahhh!!! Brother Ma bites me! Please do more❤︎"

さち：「あああ！！！　マーにいにいが噛む〜！　もっとお願い❤︎」

Mommy: "Guys, Please sit. I want to take cute Halloween photos of you two."

ママ：「ふたり、座ってよ。かわいいハロウィーンの写真を撮りたいんだから。」

Makana: "Oh, well. Let's sit, Sachi. Mommy wants to take photos of us."

マカナ：「仕方ないなあ。さっちゃん、座ろう。ママが、ぼくたちの写真を撮りたいんだって。」

Sachi: "OK. Like this?"

さち：「あい。こうでしゅか？」

Mommy: "Umm... You two are cute. But it'll be great if you can show the back of the Halloween sweater a little more."

ママ：「あの‥‥ ふたりは、かわいいよ。だけど、もうちょっとハロウィーンセーターの後ろを見せてくれるとうれしいな。」

Happy Halloween♪

For Makana & Sachi who get excited when they wear the Halloween sweater, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ハロウィーンセーターを着るとワクワクしてしまうマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村