We found a bird who was caught in a net. 〜ネットに捕まってしまった鳥を見つけた〜

 

Daddy: "Let's go for a morning walk."

パパ：「朝のお散歩に行こう。」

Makana: "Are you walking with us today, daddy?"

マカナ：「今日は、パパも一緒にお散歩に行くの？」

Mommy: "Cabernet Sauvignon grapes were already harvested, but other varietals are still hanging and waiting to be picked. They are so adorable♪""

ママ：「カベルネ・ソーヴィニョンのぶどうは、もう収穫されたけれど、他のぶどうはまだ木にぶら下がったままで収穫されるのを待ってる。とってもかわいいわね〜♪」

Sachi: "Can we walk, mommy?"

さち：「ママ、お散歩行く〜？」

Mommy: "Yes, we can."

ママ：「うん、行く。」

Makana: "Mmm? Do I hear the bird?"

マカナ：「んん？　鳥の声、聞こえる？」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

During a walk, we saw one blue jay who was caught in the net. She looked weak, and we were wondering if she could be saved. But when she was released, she flew high away in the sky and disappear in the woods. It was a good relief. 

お散歩の間、ブルージェイ（アオカケスという鳥）がネットに捕まってしまっているのを見かけました。弱っているように見えて、助けることができるかわからない状態だと思いました。でも解放してあげると、空高く飛び、森へと消えて行きました。本当によかったです。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Have a wonderful Wednesday♪

For our family who enjoyed a morning walk together, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

みんなで一緒の朝のお散歩をエンジョイしたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村