Mommy: "This is the photo from 12 years ago today. The professional photographer asked if she can take photos of our Goldens for her portfolio, and we said yes. This photo of Kona & Ehime never gets old."
ママ：「これは、12年前の今日の写真。プロの写真家さんが、自分のポートフォリオ用にうちのゴールデンズの写真を撮りたいっておっしゃられて、はいってお答えしたの。この写真は、色褪せることはないわね。」
Sachi: "If you want, you can take a photo of us right now for your winery portfo.... something."
さち：「よければ、わたちたちの写真を今撮ってもいいでしゅよ。ワイナリーのポートフォ‥‥ なんとかっていう用に。」
Makana: "I just fall asleep. The sunlight feels so good...."
マカナ：「ぼくは、眠っちゃう。太陽の光が、とっても気持ちよくって‥‥」
Have a wonderful Tuesday♪
For Makana & Sachi who enjoy sunbathing as much as Kona & Ehime used to do, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
コナとえひめがそうだったように、日光浴が大好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿