Sachi's daily life 〜さちの日常生活〜

 

Mommy: "Ari, you look tired today."

ママ：「アリちゃん、今日はなんか疲れてるね〜」

Ari: "I worked at the airport as a therapy dog. I think I'm going to fall asleep here for a little while."

アリちゃん：「空港で、セラピードッグとして働いたから。ちょっとここでお昼寝させてもらおうと思って。」

Mommy: "Sure. Your mommy is enjoying food and wine now. I think you have time to relax."

ママ：「いいよ。アリちゃんのママさん、今、食べ物と飲み物をエンジョイされてるから。リラックスする時間があると思うよ。」

Sachi: "Huh, I'm tired, too."

さち：「はあ、わたちも疲れた。」

Mommy: "Can I ask what you did today?"

ママ：「今日はさっちゃん、何したんだっけ？」

Sachi: "Digging a hole, playing in the vegetable garden... and being washed."

さち：「穴掘りちて、野菜畑で遊んで‥‥ で、洗われた。」

Have a great Saturday♪

For mommy who thinks Sachi's daily life is so different from Ari's, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you.

さちの日常は、アリちゃんのそれとはかなりちがうなあ、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村