Charley horse 〜チャーリーホース（こむら返り）〜

 

Serene: "Mmm, it's delicious. It has been warm the last few days."

セリーン：「んん、おいしい。ここ数日、暑かったから。」

Mommy: "Yes, it has. Please drink a lot and hydrate yourself. Otherwise you'll get a charley horse in the morning like me."

ママ：「そうだわね。たくさん飲んで、水分補給してね。じゃないと、私みたいに、朝、チャーリーホース（こむら返り）が起きちゃうから。」

Serene: "A horse? The name of Charley?"

セリーン：「馬？　チャーリーって言う名前の？」 

Sachi: "I haven't met Charley, the horse yet. Where is he?"

さち：「わたちまだ、馬のチャーリーくんに会ってない。どこにいるんでしゅか？」

Mommy: "Umm... it's getting complicated..."

ママ：「あの‥‥ なんか、ややこしくなってきたわね‥‥」

Have a fun Tuesday♪

For mommy who wants want to say a charley horse has nothing to do with a horse, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

チャーリーホース（こむら返り）は、馬とは何の関係もないのよ、と言いたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村