Going back home after work almost at 12:00am, waking up with a power outage, starting harvesting at dawn, planning to bring the grapes to the production as soon as harvesting is done, and leaving for the restaurant / the tasting room at 1:30pm for busy Friday service. There are lots going on today, but we still being happy and loving what we do in this wine-country.
仕事のあと、午前12時ごろに家に帰り、停電と共に起き、夜明けに収穫が始まり、収穫が終わるとすぐにプロダクションにぶどうを運ぶことを計画し、午後1時半には、レストラン／テイスティングルームでの忙しい金曜日のサービスに出かけます。今日は色々ありますが、それでもやっぱり、このワインカントリーで私たちがしていることを幸せに思い、そして、大好きだなあと思います。
Sachi: "Daddy put me in the car and made me ride with them this morning without respecting my opinion. I'm tired."
さち：「今朝パパに車に乗せられて、一緒にお出かけちたんでしゅよね、わたちの意思を尊重しゅることなく。疲れた‥‥」
Have an amazing Saturday♪
For Sachi who is not fond of riding in the car, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
車に乗るのは好きじゃないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿