On a morning walk with Goldens, I saw one woodpecker was trapped at the net for the vines. I tried to get her out by hand somehow, but she was scared and kept moving around. Her claw caught the net and it made more difficult to get her out.
ゴールデンズたちとの朝のお散歩の折、私はぶどうの木のネットに、キツツキが引っかかっているのを見かけました。何とか手で逃がしてあげようとしましたが、キツツキは怖がって、動き続けました。爪がネットに引っかかってしまい、余計に逃がしにくくなってしまいました。
Luckily, the vineyard worker walked in. I asked him if he has a clipper for vines, and he said yes. He got in and cut the net and released the woodpecker. Goldens were waiting at the gate with no barking. It was a great team-work!
幸運なことに、ぶどう畑の作業員さんが、通りかかりました。ぶどうの木用のクリッパーを持っていますか、と尋ねると、はい、と言いました。中に入って来られてネットを切り、キツツキを解放してくれました。ゴールデンズは、ワンワン鳴いたりせず、ゲートできちんと待っていました。素晴らしいチームワークでした！
Makana: "I'll take one biscuit for a reward."
マカナ：「報酬に、ビスケットひとつ頂きます。」
Sachi: "I'll take two♪"
さち：「わたちは、ふたつ♪」
Have a wonderful Tuesday♪
For Makana & Sachi who did a great job waiting at the gate, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ゲートでお利口さんに待っていたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿