Grapes in the container 〜コンテイナーのぶどう〜

 

Cabernet Sauvignon that was harvested at Kula Vineyards yesterday was processed as soon as it arrived at the production side. Beautiful berries are now waiting for the next step with their own juice in the bins. 

昨日クラぶどう畑で収穫されたカベルネ・ソーヴィニョンは、プロダクションサイドに到着してすぐ、プロセスされました。きれいなぶどうの実は、今コンテイナーの中でその果汁と共に、次の段階を待っているところです。

Makana: "I'm waiting for the doors to open. It's sunny today. I want to play in the backyard."

マカナ：「ぼくは、ドアが開くのを待ってるんだけど。今日はお天気がいいから、裏庭で遊びたい。」

Mommy: "OK. Just don't go in the vegetable garden and eat the dirt, OK?"

ママ：「いいよ。野菜畑に入って土を食べるのはダメよ。」

Makana: "That's what Sachi does."

マカナ：「それは、さっちゃんだよ。」

Have a wonderful Saturday♪

For Makana & Sachi who also like to dig a hole in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

裏庭では穴掘りするのも好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村