I'm happy♪ 〜うれしい♪〜

Yesterday　昨日

Cheer: "Why are you eating here, Happy? I thought you were separated from us to let Serene forget about your milk."

チア：「ハッピーちゃん、どうしてここで食べてるの？セリーンがハッピーちゃんのミルクを忘れるように、ハッピーちゃんは、私たちから離されていると思ったけど。」

Happy: "I was surprised, too, but the middle gate opened suddenly. I heard the humans have to move the hay now. I'm happy to eat with you again♪"

ハッピー：「私もびっくりしたんだけど、真ん中のゲートが突然開いたのよ。人間たち、干し草を動かさなければいけないんだって。またチアちゃんと一緒にごはんを食べることができて、うれしいわ♪」

Daddy: "Phew, this is a big work."

パパ：「ふう、これは大変な仕事だ。」

Cheer: "Then, what happened to Serene? I don't see him here."

チア：「じゃあ、セリーンはどうしたの？ここには、いないみたいだけれど。」

Happy: "I'm not sure. I have a policy of laissez faire."

ハッピー：「さあ。うちは、放任主義だから。」

Serene: "Right here. I'm eating at the other side of the fence alone. And I don't know why."

セリーン：「ここでーす。ぼくは、フェンスの向こう側で、ひとりで食べています。どうしてだかわかりません。」

Daddy: "One, two, three... Yaaaaaaa!!!!"

パパ：「いち、にの、さん‥‥　やあああああ！！！！」

Mommy: "Good job, darling♪"

ママ：「パパ、すご〜い♪」

Today　今日

(Ehime is staring at Kona.)

（えひめ、じーーーーーっ）

Kona: "Umm... I feel like something is coming."

コナ：「あの‥‥　何かがやって来る予感がします。」

Ehime: "Brother Kona, I love you❤︎"

えひめ：「コナにい、大好き❤︎」

Kona: "Ww."

コナ：「うう。」

Kahlua: "You left me, Ehime!"

カルア：「えひめがぼくを置いて行った！」

Kona: "I give you Kona's special big hug♪"

コナ：「ひめたんに、コナ’ズ・スペシャルハグをあげよう♪」

Ehime: "Kyahahaha♪"

えひめ：「キャハハハ♪」

Ehime: "Brother Kona, let's drink the water together."

えひめ：「コナにい、お水を一緒に飲もう。」

Kona: "OK."

コナ：「いいよ。」

Ehime: "(lick)"

えひめ：「（ペロッ）」

Kona: "Oh. You gave me chu-chu."

コナ：「あっ。ひめたん、ぼくにチュッチュした。」

Kona: "(lick)"

コナ：「（ペロッ）」

Ehime: "Oh. You gave me chu-chu, too."

えひめ：「あっ。コナにいも、わたちにチュッチュちた。」

Have a wonderful Saturday♪

For Kahlua who can give chu-chu to mommy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママにはチュッチュできるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村