Taking a little longer break 〜もうちょっと一休み〜

It was our last day of harvesting for the season today. I spent all day picking grapes on our property.

今日は今シーズン、最後の収穫日でした。敷地内のぶどうを収穫するのに、一日を費やしました。

Kona: "Mommy said she has a pain on her lower back. I wonder if she can stand up tomorrow."

コナ：「ママ、腰が痛いんだって。明日、立てるかな。」

Ehime: "That's OK. If she cannot stand up and write the blog, I'll write about how to dig a hole. He he♪"

えひめ：「大丈夫でしゅよ。もちママが立てなくてブログが書けなかったら、わたちが、穴掘りの仕方について書きましゅから。えへへ♪」

Have a wonderful Tuesday♪

For Kahlua who knows Part 4 of "Thankful for the things we have now" is coming soon, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

「今あるものに感謝して」のパート４がすぐにやって来ることを知っているカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村