French Baguette day 〜フレンチバゲットの日〜

Kahlua: "Are you going to bake the bread again?"

カルア：「またパンを焼くの？」

Kona: "More baking for mommy, more treats for us."

コナ：「ママがが焼き物をすればするほど、おやつが増える。」

Mommy: "Let's raise the French Baguettes under the infrared light."

ママ：「さあ、フレンチバゲットを、赤外線の下で膨らまそう。」

Ehime: "Baguettes were just put under the red light. It means..."

えひめ：「バゲットが赤いライトの下に置かれたばかりということは‥‥」

Ehime: "It will take a while until they are done."

えひめ：「出来上がるまで、しばらくかかりましゅね。」

Mommy: "Why don't you play outside for a while?"

ママ：「しばらくお外で遊んできたら？」

Kona: "It's nice weather♪"

コナ：「いいお天気だなあ♪」

Kahlua: "Zzzz...."

カルア：「Zzzz....」

Mommy: "Baguettes have now raised. Let's make some slits on them, and put the local extra virgin olive oil & house grown rosemary in the slits."

ママ：「バゲット、膨らんだわ。切り目を入れて、地元のエクストラバージンオイルと我が家で育てたローズマリーを切れ目に入れよう。」 

Mommy: "Steam should come out from the frying pan under the baguettes. I hope the baguettes will be tasty."

ママ：「バゲットの下に置いたフライパンから水蒸気が出てくるはず。バゲット、おいしくなってくれますように。」

Kona: "I'm coming in the house because I had enough time outside."

コナ：「もうお外で十分過ごしたから、おうちに入ります。」

Ehime: "I'm coming in because I smell baguettes."

えひめ：「バゲットのにおいがしゅるから、おうちに入りましゅよ。」

Ehime: "Zzzz...."

えひめ：「Zzzz....」

Mommy: "I wonder if Ehime will wake up when the baguettes come out from the oven."

ママ：「ひめたん、バゲットがオーブンから出てくるときに起きるのかしら。」

Mommy: "French Baguettes are done♪"

ママ：「できた〜♪」

Kahlua: "Baguettes are about to sliced♪ (smile)"

カルア：「バゲット、切るんだね〜♪（ニコッ）」

Ehime: "I'm doing the image training of eating a slice of baguette now."

えひめ：「今わたち、バゲットのスライスを食べるイメージトレーニングちてるところでしゅから。」 

Kona: "I'm trying to be reserved, but waiting for a slice of baguette here."

コナ：「ぼくは遠慮気味に、ここでバゲットのスライスを待ってます。」

Mommy: "Then, just a little bit from the edge"

ママ：「じゃあ、端っこのほうをちょっとだけね。」

Kahlua: "I'm going to eat!!!"

カルア：「いただきます！！！」

Mommy: "Kyaaaaa!!!"

ママ：「きゃああああ！！！」

Have an exciting day♪

For Kahlua who eats the food with mommy's fingers, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママの指ごと物を食べるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村