2017年6月5日月曜日

Diligent daddy 〜勤勉なパパ〜



Daddy: "After a tractor work in the vineyard this morning, I have dirt everywhere on my face, neck, shit and jeans."

パパ:「今朝ぶどう園でトラクターの仕事をして、顔や首、シャツ、ジーンズ、全ての場所に泥をかぶっちゃったよ。」


Mommy: "Great job, darling. You are shiny beautiful to me♪"

ママ:「パパ、よくガンバったわね〜 私には、パパはキラキラしてきれいに見えるよ♪」




Daddy: "Let's have some sandwich with Rosé for lunch at the local winery."

パパ:「地元のワイナリーで、サンドイッチとロゼをランチに頂こう。」


Mommy: "We worked hard on Saturday."

ママ:「土曜日に、一生懸命働いたものね。」




Kona: "We went for a walk with mommy today, but we are looking forward to daddy joining us to walk tomorrow."

コナ:「今日はママと一緒にお散歩に行ったけれど、明日、パパも一緒にお散歩に行ってくれるのを楽しみにしてるの。」



Have a fantastic Sunday♪


For daddy who works hard in the vineyard on the days off from the computer work, please click the puppy photo on the right above ora dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

コンピューターの仕事がお休みの日にぶどう園で一生懸命働くパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. ケイティまま2017年6月6日 15:07

    パパさん、お疲れ様です。みんな本当によく働くご家族です。
    日本は今、少し朝晩が涼しいですが、先週は32℃のところが全国あちこちでみられました。そちらはいかがですか?

    ランチのバーガーがとっても美味しそう。中はローストビーフ?ですか・・・

    返信削除
    返信
    1. ケイチーままさん

      今度はこちらから♪

      日本でも32℃ほどの気温になってきましたか。湿度のある32℃は、ちょっと大変かもしれませんね。こちらも来週は、さらに気温が上がるようです。

      バーガーの中身は、トライティップビーフでした。この場所で炭火で焼いているので、本当にフレッシュでおいしかったです。フレンチフライではなく、サラダが付いてくるところも、私のお気に入りです♪

      削除