Staring contest with cows 〜牛たちとにらめっこ〜

Serene: "Oh, I know you guys."

セリーン：「あっ、キミたちのこと知ってる。」

Kona: "Hello♪ It's Kona."

コナ：「こんにちは♪　コナだよ。」

Ehime: "And Ehime."

えひめ：「えひめでしゅよ。」

Kahlua: "And Kahlua is looking the different direction."

カルア：「そしてカルアは、違う方向を見ています。」

Happy: "Sereeeeeene! Are you OK? Mother is coming to you now!"

ハッピー：「セリーン！大丈夫？いま母さんが行くからね〜！」

Cheer: "Serene is fine. Happy is spoiling Serene too much."

チア：「セリーンは大丈夫。ハッピーはセリーンのこと、あまやかしすぎなのよ。」

Ehime: "Is she? I hope my mommy spoils me, too."

えひめ：「しょうなんでしゅか？わたちのママも、わたちをあまやかちてくれればいいのに。」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Ehime: "?"

えひめ：「？」

Serene: "......"

セリーン：「‥‥」

Happy: "......"

ハッピー：「‥‥」

Ehime: "Is this a staring contest?"

えひめ：「これ、にらめっこでしゅか？」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Kahlua: "Ehime is out. You smiled."

カルア：「えひめ、アウト。ニコッとしたから。」

Serene: "Dogs are not strong for a staring contest."

セリーン：「犬ってにらめっこ、強くないんだね。」

Happy: "We won. Let's graze♪"

ハッピー：「私たちの勝ちね。さあ、放牧しましょ♪」

Ehime: "I can graze, too. See?"

えひめ：「放牧なら、わたちもできましゅよ。ほら。」

Kona: "Hey! I'm still playing the staring contest!"

コナ：「ちょっと！ぼく、まだにらめっこをしてるんだけど！」

Have a fun Sunday♪

For Kona who didn't want to move from cows, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

牛たちのところから動きたくなかったコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村