Jake & Ehime 〜ジェイクくん＆えひめ〜

At Mrs. D's house　Dさんのおうちで

Jake: "Look what I found after the storm♪"

ジェイク：「嵐のあとにぼくが見つけたもの、見て〜♪」

Mommy: "That's a big branch! It fell off from the tree behind you, didn't it?"

ママ：「大きな枝！ジェイクくんの後ろにある木から落ちてきたのね。」

Bailey: "Ouch!"

ベイリー：「いてっ！」

Jake: "Oh, sorry. Are you OK, Bailey?"

ジェイク：「あっ、ごめん。ベイリーくん、大丈夫？」

Jake: "Hmm... Maybe this is too big to carry. What should I do?"

ジェイク：「う〜ん‥‥　やっぱり運ぶには大きすぎるかな。どうしよう？」

Jake: "I got a good idea. Let's cut it into half by chewing in the middle♪"

ジェイク：「いいこと考えた。真ん中をカミカミして、半分に切っちゃおう♪」

Jake: "Or, I can start to chew from the edge and break this into pieces."

ジェイク：「それか、端っこからカミカミを始めて、粉々にするっていう手もある。」

Mommy: "Well..."

ママ：「まあ‥‥」

Mommy: "It might take a long time, but I'm glad you are having fun."

ママ：「時間はかかるかもしれないけれど、ジェイクくんが楽しそうでよかったわ。」

Jake: "He he♪"

ジェイク：「えへへ♪」

On a morning walk　朝のお散歩で

Kona: "Mommy, look! There is a ladybug here!"

コナ：「ママ、見て。ここにてんとう虫がいる！」

Mommy: "Oh! This is a good ladybug to eat bad insects. I wish they would come visit our vegetable garden."

ママ：「あら！これは、害虫を食べてくれるいいてんとう虫なのよ。うちの野菜畑にも遊びに来てくれないかしら。」

Mommy: "This is another almond tree on the street. These flowers are blooming beautifully right now♪"

ママ：「これは、道にある別のアーモンドの木。今とってもきれいに咲いているわね〜♪」

At home　おうち

Mommy: "Kahlua. Ehime says that she is going to show us something. Would you like to come and see?"

ママ：「カルアくん。ひめたんが、何かみんなに見せたいものがあるらしいんだけれど、見に来ない？」

Kahlua: "I'm going to pass this time. I'm sleepy."

カルア：「今回はパスするよ。眠いから。」

Mommy: "I'm an audience. Please begin, Ehime."

ママ：「じゃあ、ママが観客。ひめたん、始めて。」

Ehime: "OK. This is the senior exercise that I learned from Bailey in the neighborhood. Ready?"

えひめ：「あい。これは、ご近所のベイリーくんから習ったシニア運動でしゅよ。いいでしゅか？」

Ehime: "One, two, three, four..."

えひめ：「いち、に、しゃん、し‥‥」

Ehime: "Five, six, seven, eight♪"

えひめ：「ご、ろく、しち、はち♪」

Ehime: "How was it?"

えひめ：「どうでちたか？」

Mommy: "Let's see. I think Bailey was stretching out his body more. Can you do that?"

ママ：「そうね。ベイリーくんは、もっと体を伸ばしていたと思うんだけど、ひめたん、できる？」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Ehime: "Ahhhhh!!!! I thought I did a great job!!!"

えひめ：「あああああ！！！！わたち、しゅごくよくできたと思ったのに〜！！！」

Kona: "What? What? I was just taking a nap."

コナ：「なんだ？なんだ？ぼく、お昼寝してただけなんだけど。」

Have a great Friday♪

For Ehime who wants to try to chew the big branch from the edge next time like Jake did, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次回はジェイクくんのように、大きな枝を端っこからカミカミすることに挑戦したいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村