The dog who eats blueberries & the dogs who don't eat blueberries 〜ブル ーベリーを食べる犬と食べない犬

Mommy: "Say, chickeeeeeeeen♪"

ママ：「はい、言って。チキーーーーーン♪」

Chicken A: "chickeeeeeeeeeeen♪"

にわとりA：「チキーーーーーン♪」

At home　おうち

Mommy: "I've got to use up the blueberries. Let's make a blueberry pie today."

ママ：「ブルーベリー、使ってしまわないといけないのよね〜　今日は、ブルーベリーパイを作ろう。」

Mommy: "Pie sheet is done."

ママ：「パイシート、完成。」

Mommy: "Kona, do you want to eat a blueberry? Blueberries are good for your health. They are high in vitamin K, vitamin C and fiber."

ママ：「コナくん、ブルーベリー、食べる？ブルーベリーは、体にいいのよ〜　ビタミンKやC、それに食物繊維も豊富だし。」

Kona: "Blueberry..."

コナ：「ブルーベリー‥‥」

Kona: "No, I don't want it."

コナ：「ぼく、いらない。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Kona: "You know I'm not good at eating the stuff I'm not used to, right?"

コナ：「ぼくが、慣れない食べ物を食べるのは得意じゃないこと、ママ、知ってるでしょう？」

Mommy: "You are right."

ママ：「そうだった。」

Mommy: "Then, let's try Ehime♪"

ママ：「じゃあ、ひめたんにあげよう♪」

Ehime: "What is it?"

えひめ：「なんでしゅか？」

Mommy: "It's a blueberry. You have eaten blueberries in your birthday cake before, haven't you?" 

ママ：「ブルーベリーよ。バースデーケーキに入ってるブルーベリー、食べたことあるでしょう？」

Ehime: "Umm...."

えひめ：「う〜んと‥‥」

Ehime: "Then, please put that in the cake."

えひめ：「じゃあ、しょれ、ケーキに入れてくだしゃい。」

Mommy: "What!? Don't you eat it as is?"

ママ：「えっ！？そのままじゃ食べないの？」

Mommy: "Let's see what Kahlua says. Oh, he is sleeping. Maybe he won't eat right now."

ママ：「カルアくんはなんて言うかしら。あら、眠ってる。今は食べないかもね。」

Kahlua: "Eat? Eat what?"

カルア：「食べる？食べるってなにを？」

Mommy: "Oh, you woke up."

ママ：「あっ、起きた。」

Mommy: "It's a bluebe.... Oh!"

ママ：「ブルーベリーなん‥‥　あっ！」

Kahlua: "I'll eat it."

カルア：「いただきます。」

Mommy: "Now, let's go back to the blueberry pie. I hope I can make a good one♪"

ママ：「さあ、ブルーベリーパイに戻ろうっと。おいしくなってくれるといいなあ♪」

Mommy: "I didn't forget to put butter pieces on top today. Phew."

ママ：「今日は、上にバターを乗せるの、忘れなかったわ。ふう。」

Ehime: "Are we going outside soon?"

えひめ：「しょろしょろ、お外に行きましゅか？」

Mommy: "Yes. I'm going to leave it in the oven for some time. Let's go outside."

ママ：「うん。しばらくこれ、オーブンに入れておくから。お外に行こう。」

At cows　牛たちのところで

Happy: "Cheer invited me for dinner tonight♪"

ハッピー：「今夜ね、チアちゃんが晩ごはんに招待してくれたの〜♪」

Cheer: "I didn't. But she is eating my food."

チア：「してない。でも勝手に私のごはんを食べてるの。」

Mommy: "Are you.... good friends?"

ママ：「ふたりって‥‥　仲良しさんなのよね？」

Dessert time　デザートの時間

Daddy: "Mmm! This blueberry pie is tasty! I had a little rough day, so this is a great treat."

パパ：「んん！このブルーベリーパイ、おいしい！今日はちょっと大変な1日だったから、これはいいご褒美だよ〜」

Have a fun Saturday♪

For Kona & Ehime who enjoyed dry apples with Kahlua for today's snack, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今日のおやつに、カルアと一緒に干しリンゴを食べたコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村