Trusted relationship with dogs 〜犬たちとの信頼関係〜

It looks like that two-hour-walking a day is sometimes a little hard for 10-year-old Kahlua. He was deeply sleeping this evening, so we took only the Goldens for an evening walk.

10歳のカルアにとって、一日二時間のお散歩は、時々大変なようです。今日の夕方、カルアはとてもよく眠っていたので、夕方のお散歩はゴールデンズだけを連れていくことにしました。

Daddy: "Let's off-leash you today, Kona. You are going to stay with us and walk to the mail box, OK?"

パパ：「今日はコナのリードを外してみよう。パパたちと一緒にいて、郵便受けまで歩くんだよ。」

Kona: "Yay, yaaaaaaay!"

コナ：「イエイ、イエーーーーイ！」

Daddy: "Kona, that's someone's house! Come!"

パパ：「コナ、そっちは人の家！カム！」

Kona: "OK!"

コナ：「は〜い！」

Daddy: "This is it! I call and you come. So I can off-leash you. This is the trusted relationship with dogs."

パパ：「これだよ！呼ばれたら来る、だからリードを外せる。これこそが、犬たちとの信頼関係だよ。」

Ehime: "Ohhhhh!"

えひめ：「おおおおお！」

Kona: "Yahooo!"

コナ：「ヤッホ〜！」

Daddy: "We got mail."

パパ：「郵便物、取った。」

Mommy: "Kona, come!"

ママ：「コナくん、カム！」

Kona: "OK!"

コナ：「は〜い！」

Mommy: "Ehime, do you think you can do the same? Do we have a trusted relationship between us?"

ママ：「ひめたんもできる？ママたちの間に、信頼関係はあるかしら？」

Ehime: "I'll try."

えひめ：「やってみる。」

Ehime: "Can I run?"

えひめ：「走ってもいいでしゅか？」

Mommy: "You can. But you need to come back when you are called."

ママ：「いいよ。でも呼ばれたら帰ってくるのよ。」

Ehime: "Yay, yaaaaaay!!!"

えひめ：「イエイ、イエーーーーイ！！！」

Daddy: "Ehime, come!"

パパ：「えひめ、カム！」

Ehime: "OK!"

えひめ：「は〜い」

Mommy: "She is coming back. Actually, she looks like a different animal when her ears are standing like that."

ママ：「ひめたん、戻ってきた。そんな風にお耳が立っていると、なんだか別の動物に見えるわね〜」

Daddy: "Ehime, Ehimeeeeee! This way! Come!!!!"

パパ：「えひめ、えひめーーーー！こっち！カム！！！！」

Kona: "Uh-oh. She may not come back."

コナ：「あ〜あ、ひめたん、戻ってこないかもよ。」

Mommy: "She is coming! Ehime, come!"

ママ：「来た！ひめたん、カム！」

(Ehime is running!)

（タッタッタッター！）

Ehime: "OK!"

えひめ：「は〜い！」

Mommy: "Yeah, you look like a different animal."

ママ：「う〜ん、やっぱり違う動物に見えるわ〜」

At home　おうち

Kahlua: "I just woke up. Anything happened?"

カルア：「ぼく、いま起きたの。なんかあった？」

Mommy: "Nothing. Did you sleep well?"

ママ：「なにも。よく眠れた？」

Have a wonderful Sunday♪

For mommy & daddy who believe that any dog can be trained, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

どんな犬もトレーニングできると信じているパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村