Happy Easter 2015 〜ハッピーイースター2015年〜

Mommy: "Happy Easter! Let's cook fresh eggs for breakfast♪"

ママ：「ハッピーイースター！朝ごはんに、新鮮な卵を調理しましょうね♪」

Kona: "I don't get to eat, do I?"

コナ：「きっとぼくは食べないんだよね？」

Mommy: "Sorry."

ママ：「ごめんね。」

Daddy: "Huh, I get sleepy after eating a good amount of breakfast."

パパ：「はあ、朝ごはんをいっぱい食べたら、眠くなってきたよ。」

Ehime: "Am I your pillow?"

えひめ：「わたちはパパのまくら？」

Kona: "Don't die, daddy! (lick)"

コナ：「パパ、死なないで！（ペロッ）」

Ehime: "Well... this is getting heavy on me."

えひめ：「えっと‥‥　だんだん重くなってきまちた。」

Mommy: "Happy Easter, chickens♪ I brought you a treat."

ママ：「にわとりさんたち、ハッピーイースター♪ おやつ持ってきたよ〜」

Chickens: "Happy Easter♪ We are going to give you another one this afternoon."

にわとりさんたち：「ハッピーイースター♪　もうひとつは、お昼に産みますから。」

On the way to Easter picnic　イースターピクニックへ行く途中

Daddy: "Look! Babies are running♪"

パパ：「見て！赤ちゃんたちが走ってるよ♪」

Mommy: "So cute❤︎"

ママ：「かわいい〜❤︎」

Daddy: "Turtles are swimming in this pond. I feel so spring now."

パパ：「カメたちが池で泳いでる。本当に春って感じだな〜」

Believe or not, Ehime doesn't like salmon dog food much. Also, Kahlua's bathroom is getting soft. So My husband and I talked and decided to buy the dog food for Kahlua and Ehime that has chicken meat and six other ingredients in it.

信じられないかもしれませんが、えひめがサーモンのドッグフードをあまり好きではないようです。おまけに、カルアのトイレの大きいほうも、やわらかくなってきています。主人と私は相談して、カルアとえひめ用に、チキンとその他６種類の材料で作られたドッグフードを購入しました。

Kona: "This smells good♪"

コナ：「なんかいいにおいがする♪」

Kahlua: "Kona doesn't eat this, right? He is allergic to chicken meat."

カルア：「コナはこれ、食べないでしょ？チキンアレルギーだから。」

Mommy: "Look. Chicken dogs food is a little darker than salmon one. Let's put a little bit on Kailua's and Ehime's bowl tonight."

ママ：「見て。チキンのドッグフードは、サーモンのよりもちょっと色が濃いね。今夜ちょっとだけ、チキンのをカルアくんとひめたんのボールに入れてみよう。」

Mommy: "How is it, Ehime?"

ママ：「ひめたん、どう？」

Ehime: "Tasty♪"

えひめ：「おいちい♪」

Mommy: "Let's cook lamb racks for Easter dinner♪"

ママ：「イースターディナーは、ラム肉のお料理にしよう♪」

Daddy: "Then, I'm going to cut Ehime's nail while you are cooking."

パパ：「じゃあママがお料理している間、ぼくはえひめの爪切りをするね。」

Kona: "I get scared just watching it..."

コナ：「ぼく、見てるだけで怖い‥‥」

Mommy: "Same here..."

ママ：「ママも‥‥」

Have a nice Monday♪

For our family who walked on the unpaved road with the trash cans for 20 min on Eater day, too, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

イースターの日も、ゴミ缶と一緒に舗装のない道を20分間みんなで

歩いたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村