Our hearts go with an airplane. 〜飛行機に思いを乗せて〜

Daddy: "Oh, just a second."

パパ：「あっ、ちょっと待って。」

Kona: "What?"

コナ：「なに？」

Ehime: "Did you find any wild strawberries?"

えひめ：「野いちごを見つけたでしゅか？」

Kona: "You are greedy, Ehime."

コナ：「ひめたんは食いしん坊だなあ。」

Ehime: "He he♪"

えひめ：「えへへ♪」

Kahlua: "Ahaha! I saw wild blackberries in Seattle."

カルア：「あはは！ぼく、シアトルで、道に生えてるブラックベリーを見たよ。」

Kona: "I prefer dry apples to berries."

コナ：「ぼくはベリー類より、干しリンゴのほうがいいな。」

Ehime: "Speaking of which, we haven't eaten dry apples today."

えひめ：「しょう言えば、今日は干しリンゴ、食べてないでしゅね。」

Mommy: "By the way, what are you actually doing, darling?"

ママ：「ところで、パパ、本当はなにしてるの？」

Daddy: "I'm using an app on my iPhone to see where the airplane is going."

パパ：「iPhoneのアプリを使って、あの飛行機がどこに行くのか見てるんだよ。」

Mommy: "Airplane?"

ママ：「飛行機？」

Daddy: "Yes. That one. Oh! It says that airplane is going to Narita, Japan!"

パパ：「うん。あれだよ。あっ！あの飛行機、日本の成田に向かってるんだって！」

Mommy: "Wow, Tokyo!"

ママ：「わあ、東京！」

Kahlua: "I wonder how my fans in Japan are doing."

カルア：「日本にいるぼくのファンのみなさん、元気かな〜」

Mommy: "Who did you say?"

ママ：「だれだって？」

Have a beautiful Saturday♪

For our family who is hoping our family and friends in Japan are doing well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

日本の家族やお友達が元気でいるといいな〜と思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村