2015年4月1日水曜日

Exciting & amazing petting♪ 〜びっくりドキドキのなでなで♪〜




Daddy: "Happy the second and Cheer is there."

パパ:「あそこに、ハッピー二世とチアがいるよ。」




Mommy: "They are eating grass here today♪"

ママ:「今日は、ここの草を食べてるのね〜♪」




Ehime: "Good morning, Happy the second and Cheer♪"

えひめ:「おはようしゃんでしゅよ。ハッピー二世しゃん、チアしゃん♪」




Happy the second: "(staring)"

ハッピー二世:「(じーっ)」




Kahlua: "I get shy when you stare at me like this. Fu fu❤︎"

カルア:「そんなに見つめられると、なんだかテレるよ。ふふ❤︎」




Happy the second: "(starting)"

ハッピー二世:「(じーっ)」


Daddy: "Honey, he looks friendly. Why don't you pet him?"

パパ:「ママ。ハッピー二世、フレンドリーみたいだよ。なでなでしてみたら?」


Mommy: "Me?"

ママ:「私?」




Mommy: "(petting) Wow, you are so friendly, Happy the second♪"

ママ:「(なでなで)わあ、ハッピー二世ちゃん、とってもフレンドリーなんだね〜♪」




Mommy: "Your nose is cute, too❤︎"

ママ:「お鼻もかわいい❤︎」




Ehime: "If I are correct, Happy the second is..."

えひめ:「もちかちて、ハッピー二世しゃんって‥‥」


Kona: "Yeah, you are right."

コナ:「うん、きっとそうだよ。」


Kahlua: "Happy the second is actually the Golden Retriever."

カルア:「ハッピー二世は、実はゴールデンレトリバーだったのか〜」




Daddy: "I know you are not a Golden Retriever, but you are so happy and friendly♪"

パパ:「ゴールデンレトリバーじゃないとは思うけれど、ハッピー二世は本当にハッピーでフレンドリーだな〜♪」




Daddy: "OK, OK. I can give you a massage here♪"

パパ:「よし、よし。ここ、マッサージしてあげよう♪」


Ehime: "Can you do my shoulders next, daddy?"

えひめ:「パパ、次はわたちの肩もお願いちましゅよ〜」




We had a pest control guy spray around the house this morning. We had to keep dogs away from the house for a few hours until the chemical get dried. So we decided to put dogs in the car and go grocery shopping right after a morning walk.

今朝は、防虫駆除の方が家の周りにスプレーをしてくれました。お薬が乾くまで、犬たちを家から遠ざけておかなければいけませんでした。それで朝のお散歩のあと、犬たちを車に乗せて、食料品の買い出しに行くことにしました。


Ehime: "Albertsons?"

えひめ:「アルバートソンズ?」


Mommy: "Yes. Can you stay in the car with daddy for a while?"

ママ:「うん。しばらくの間、パパと車でお留守番しててくれる?」




After the shopping お買い物のあと


Kahlua: "(making sound)"

カルア:「(カサカサ)」


Mommy: "Kahlua! I hear the noise. You are not eating the bread from the bakery, are you?"

ママ:「カルアくん!カサカサっていう音、聞こえてるよ。パン屋さんのパン、食べてるんじゃないでしょうね?」


Kahlua: "He he♪"

カルア:「えへへ♪」




Kona: "Drug store next?"

コナ:「次はお薬屋さん?」


Ehime: "Drive through at the drug store♪"

えひめ:「お薬屋さんでドライブスルー♪」



Have a wonderful Wednesday♪


For mommy and daddy who are exhausted by looking for two chickens that were lost for four hours today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

今日、いなくなった二羽のにわとりさんを4時間探し歩いて、くたくたに疲れてしまったパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. 牛さんを見てもわんこさんたちは吠えたりしないのかな?
    本当に人懐っこい牛さんですね。
    ところでにわとりさんどうしたんですか〜!

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      あ、ホントだ!コナやえひめはあまり吠えるほうではないけれど、カルアも吠えなかったなー。家畜動物を見ることに慣れてきたのかも。もしかすると、人懐っこい牛さんのエネルギーを感じとったのかもしれませんね〜

      にわとりさんたち、犬たちに驚いて、家の前にある草むら(林?)に逃げ込んでしまったんですよ。にわとりさん二羽を探して、日中暑い中4時間も草むらをを歩き回った結果、全員無事ににわとり小屋に戻すことができました。大変な作業だった。。。

      削除