2014年10月22日水曜日

Busy & fun Monday 〜忙しくて楽しい月曜日〜



In the morning 朝


Sophie: "We do need a blanket for the treadmill sleep, don't we?"

ソフィ:「トレッドミル睡眠には、やっぱり毛布が必要よね〜」


Mommy: "Treadmill exercise!"

ママ:「トレッドミル運動です!」




20 min later 20分後


Sophie: "Huh, huh... It was a good match with you today, too, Kona's mommy..."

ソフィ:「はあ、はあ‥‥ コナママさん、今日もなかなかいい試合だったわね‥‥」


Mommy: "Huh, huh... I get my exercise from putting you on the treadmill..."

ママ:「はあ、はあ‥‥ ソフィちゃんをトレッドミルに乗せると私も運動になるわ‥‥」




Leo: "Umm, Kona's mommy? Over there..."

レオ:「あの、コナママさん?あんなところで‥‥」




Leo: "Sophie has collapsed..."

レオ:「ソフィが行き倒れてる‥‥」


Sophie: "I can't move any more..."

ソフィ:「もう動けない‥‥」




In the afternoon 午後


Kona: "Do you want?"

コナ:「やる?」


Ehime: "Yes."

えひめ:「やる。」




Ehime: "(bite)"

えひめ:「(カプッ)」


Kona: "Awww..."

コナ:「あううう‥‥」




Kahlua: "My turn now! (bite)"

カルア:「次はぼくの番!(カプッ)」


Ehime: "Oh, it's a bear! Let's pretend to be dead."

えひめ:「あっ、クマしゃん!死んだふりちよっと。」




In the evening 夕方


Mommy: "In right here..."

ママ:「こんなところに‥‥」




Mommy: "There is a present♪ What is it?"

ママ:「プレゼントがある〜♪ なんだろ〜」



Have a fun Tuesday♪


For mommy who is having a busy & fun Monday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

忙しくて楽しい月曜日を過ごしているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. レオ様とソフィ様、随分トレッドミルに慣れてきましたねぇ。
    ソフィ様は疲れきっているけど(笑)。
    おお、プレゼントもあったんですね〜♪大きな箱!カードもある〜。
    何だったのかな?

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      ソフィちゃんがトレッドミルで疲れるときは、なぜか私も疲れています。。。(苦笑)

      プレゼントがありました〜⭐︎ 続きは翌日のブログで♪

      削除