My afternoon 〜わたちの午後〜

"Go for it, brother!"

「にいたま、頑張って！」

"Me? I cannot climb up even this little step yet, so...

「わたち？まだこんな小さなステップさえ登れないから、

why don't I eat a house plant?"

ここに植わっているのでも食べておこうかしらね。」

Kona "How's your paw?" Kahlua "It's OK. I just miss you."

コナ「足のケガはどう？」カルア「大丈夫。でもさびしいよぉ。」

"We babies are tired."

「赤ちゃんチームは疲れまちた。」

"I can sleep this way, too."

「こうやって寝ることもできます。」