When a family member got hurt 〜家族がケガをしたとき〜

Kahlua hurt his paw. Because he ran on rocks to see dogs from next door.

カルアが足の裏にケガをしました。となりの犬に会おうと、石ころの上を走ったからです。

Kahlua was OK. He just dropped some spots on the floor.

床の上に数滴、血が落ちましたが、カルアは大丈夫でした。

Suddenly Kona started to lick off Kahlua's blood from his paw and spots on the floor. After we made a temporary bandage on Kahlua's paw, Kona sat down right next to Kahlua and didn't move.

突然、コナがカルアの足や床に落ちたカルアの血をなめてきれいにし始めました。私たちがカルアの足に一時的な治療をした後、コナはカルアの横に座り、動きませんでした。

Even after Kahlua fell a sleep.

カルアが眠った後も。

I put Kahlua in a crate to show Kona that he is safe. Finally, Kona started to play with Ehime. It looks like Kona turned out a wonderful warm-hearted doggie. 

カルアが大丈夫だということを見せるため、カルアをケージの中に入れました。ようやくコナは、えひめと遊び始めました。コナはステキな心優しい犬になったようです。

What kind of doggie are you going to be in the future, Ehime?

えひめは将来どんな子になるかな〜