Tivoli Village 〜チボリビレッジ〜

Tivoli Village is the dog friendly shopping center.

チボリビレッジは、ドッグフレンドリーのショッピングセンターです。

At the cafe we had lunch, Kona and Ehime had a little play time with another Golden, Riley.

ランチを食べたカフェで、コナとえひめは別のゴールデンレトリーバー、ライリーと遊びました。

Kona & Ehime "Daddy, did we eat anything here???" Daddy "Yes, ice cube."

コナ＆えひめ「パパ、ぼくたちここで何か食べたっけ？？？」パパ「うん。氷。」

Senior dogs, Haley and Kahlua did a great job staying at home.

年配チームのヘイリーとカルアは、おうちでお利口さんにお留守番。

Ehime "I did socializing with other dogs today♪"

えひめ「今日、犬交流ちまちた♪」