2026年1月1日木曜日

Sunflowers without the sun 〜太陽なしのひまわり〜




Sachi: "Did you say these are sunflowers?"

さち:「これ、ひまわりって言った?」


Mommy: "Yes. It looks like the sunflowers from the summer time dropped the seeds, and they started to grow from the ground."

ママ:「うん。どうやら夏に咲いたひまわりが種を落としたようで、地面から育ち始めたのよね。」


Sachi: "Now? We don't see the sun very often these days."

さち:「今? 最近、あんまり太陽を見ないでしゅけど。」




Makana: "Because it's winter. I don't know if they really bloom. It's too cold."

マカナ:「冬だからね。本当に咲くかどうかわからないよ。寒すぎるもの。」


Sachi: "There might be more seeds somewhere around here."

さち:「ここら辺に、まだもっと種があるかも。」



Have a great Wednesday♪


For Makana & Sachi who are looking forward to the next sunbathing in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

裏庭で、次に日光浴するのを楽しみにしているマカナ&さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ