2024年10月9日水曜日

I can't take a photo of you. 〜写真が撮れないよ〜



Makana: "Oh, cows."

マカナ:「あ、牛さん。」


Sachi: "Woooooow!!! I'm getting excited!!!"

さち:「うぉおおおおお!!! ワクワクちてきたっ!!!」




Makana: "Sachi is running around."

マカナ:「さっちゃんが、走り回ってる。」


Mommy: "She is forgetting she is still on leash..."

ママ:「リードに繋がれてるってこと、忘れてるわね‥‥」




Sachi: "I don't know how to stop my excitement!"

さち:「わたち、どうやってワクワクを止めればいいか、わからない!」


Mommy: "I don't know how to take a photo of you..."

ママ:「ママは、どうやってさっちゃんの写真を撮ればいいのか、わからない‥‥」




Sunny: "I'm going to recommend myself if you are looking for a model♪"

サニー:「モデルをお探しなら、私が立候補しますけど♪」


Mommy: "What!? Umm... OK. Thank you. Then..., let me take a photo of you."

ママ:「えっ!? あ... うん。ありがと。じゃあ... 写真を撮らせてもらおうかな。」




Have a fun Tuesday♪


For Sachi who gets excited for everything in the world, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

世界中のすべてのものにワクワクしてしまうさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿