2024年10月14日月曜日

To the way the road goes 〜道なりの方向へ〜

 


Makana: "Should we go to this way to see Mrs. J?"

マカナ:「Jさんに会いに、こっちに行こうか?」


Sachi: "I would like to go to that way to see Mr. W."

さち:「わたちは、Wさんに会いにあっちに行きたい。」


Mommy: "Why don't we go straight to get back home? I still have farm work to do."

ママ:「まっすぐ進んで、おうちに帰るのはどう? ママ、まだやらなきゃいけないファームワークがあるから。」




Sachi: "Go straight means this way?"

さち:「まっしゅぐって、こっち?」


Makana: "That way, isn't it?"

マカナ:「あっちでしょ?」


Mommy: "No! It's the way where the road goes."

ママ:「ちがうってば! 道なりの方向よ。」



Have a fun Sunday♪


For Makana & Sachi who want to say that there are the ways to right and left, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

右にも左にも道があります、と言いたいマカナ&さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿